A Insuportável Leveza do Ser

Dizem que o livro de Milan Kundera teve o título adaptado no Brasil por uma questão que não entendi muito bem, mas que no original o livro seria traduzido como "A Insuportável Leveza do Ser" e não "A Insustentável Leveza do Ser". Se é verdade ou não, não sei e não tive tempo nem interesse de checar a veracidade do fato. Mas o que me chama a atenção nessa história toda que alguém que não lembro me contou é que realmente Ser ou Viver, se torna quase insuportável. E o pior é que a culpa é das próprias pessoas que preferem complicar que simplificar.
É difícil viver, sim, mas são os seres humanos que tornam essa arte dificultosa. Parando para pensar no nosso dia-a-dia, quantas coisas seria evitadas por um simples respirar fundo?
Quantas vidas seriam poupadas se motoristas esfomeados não sentissem repulsa a ter que requentar sua sopa no microondas? Venhamos e convenhamos, nos primórdios da humanidade não exitiam fornos de microondas e ninguém morreu por ter tomado uma sopa requentada nos velhos fogões de pedra.
Quantas vidas seriam poupadas se idiotas deixassem suas armas em casa para ir ao estádio de futebol?
Quantos relacionamentos familiares seriam poupados se pessoas idiotas não amassem mais os pseudo amigos e um copo de bebida do que a própria família?
Quanto estresse seria evitado se as pessoas realmente respeitassem o direito alheio?
A falta de consciencia coletiva é algo perturbador (para uns poucos infelizmente). Nesta semana estava eu no Joana Bezerra/Boa Viagem - o buzão que leva a galera pro metrô. Imensamente lotado, passou a ignorar as paradas subsequentes ao Pina, provocando xingamentos por parte dos que, como eu, esperaram quarenta minutos pelo dito cujo, e frouxos de riso por parte da maioria dos ocupantes do buzão. Agora eu me pergunto, o que fariam aqueles que estavam rindo se estivessem no lugar dos que esperaram quarenta minutos e perderam o ônibus?
Mas ninguém quer pensar no que os outros estão sentindo e é por isso que a humanidade caminha a passos tão torpes...
Enquanto a TV Globo e o SBT falam de cidadania, aplicam golpes emocionais nas pessoas, levando-as a acharem normal ser humilhadas em cadeia nacional e o pior: as pessoas apoiam esse tipo de atitude alimentando as audiências galopantes que enchem de reais os bolsos de Sílvio Santos e dos herdeiros do império de Roberto Marinho... e o pobre comendo cuscuz com ovo e torcendo pra mais uma eliminação do BBB...
Ô país de gente sem noção...
É complicado viver... É insuportável!